以《迪士尼大电影双语阅读.美女与野兽BeautyAndTheBeast》为例，华东理工大学出版社与迪士尼合作(zuò )推出的书中，英(yīng )文版为迪士尼官方电影小说文本，与(yǔ )电影紧密结合；译文由上(shàng )海师范大学博士生导师、翻(fān )译家(jiā )朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，生动有趣(qù )；同时还有大量电影剧照，完整还原(yuán )电影精彩场面！

一(yī )声，李天只感觉先是一股炙热的感觉袭向李天的手(shǒu )掌，而当李天的手掌重重地拍在柳俊的拳头(tóu )上的时(shí )候，李天只感觉一阵疼痛，被火燃(rán )烧的疼痛在他手掌上(shàng )传递过来。

丁(dīng )春明(míng )看了那人一眼，接着沉声道：“你那(nà )只眼睛看到我们地狱门屠杀平民了？”他的语气十分的平(píng )静，而(ér )这种平静，却是直扫就让那人(rén )说不出话来，那人只得指了指吴为道：“吴为长老那里就有证据，你们还敢抵赖不成？”丁春(chūn )明听了那人的话，就转头看了一眼吴为(wéi )，接着沉声道：“噢？吴长老竟然有证据？有意(yì )思，那不(bú )防拿出来让我来看看啊，我看看吴长老的证据是什么样的

只要能顺利逃到(dào )海之通道(dào )海妖(yāo )族才就有延续的希望……海沁的心中想着。

”哈拉帕丽特听完这个立刻道(dào ):“既然如此那就赶(gǎn )紧派个人回去(qù )报信,其他人先去找(zhǎo )到目标盯住它(tā )

“两个臭丫头(tóu )，你们能有多大的本事？也敢在爷爷面前猖狂？矮胖怪(guài )人气得目(mù )眦欲裂，他大声(shēng )吼道：“今天我就生撕了你们，宝贝，动(dòng )手！“她们要是不行，再加(jiā )上我(wǒ )又如何？突然间，不(bú )远处的半(bàn )空中传来一声呼喊，紧接着，只听四周风声疾涌，数声咆(páo )哮同时(shí )响起：“嗷呜这些混杂在一(yī )起的吼叫(jiào )登时(shí )震得巨型(xíng )怪物浑身栗抖，猛地停滞在原地，面带惊愕(è )的矮胖子一抬头：“怎么回事？来者(zhě )，正是骑乘(chéng )白(bái )龙，率领其余八神(shén )兽(shòu )赶来的卿凰，只见她在瞬间把手一挥(huī )：“围起来。

”苏(sū )方沉(chén )声道：“影族(zú )人的战斗力是(shì )十分强悍的(de )，我们仙界之前与(yǔ )他们对战，一(yī )直都处(chù )于下风，这一是因(yīn )为我们仙界多年没有什么战(zhàn )事，武事荒废(fèi )，第二也是因为，他们的战斗力(lì )十分的强(qiáng )悍，这么强(qiáng )的战斗力，是我们(men )几乎(hū )都没有见过的，所有(yǒu )影族的士兵(bīng )，在战斗的时候，都(dōu )是悍不畏死，他们从来都不知道(dào )什么叫后退，只(zhī )要没有(yǒu )命令，他们就会(huì )一直进(jìn )攻(gōng )，那怕是战(zhàn )斗到最后的一兵一卒，与这(zhè )样的军队战斗，给我们带来了巨大的压力，所以我们在与他们战斗的时候，往往都是失败的一方

，死，或许是墨南最好的解脱一(yī )个依靠着仇恨生活(huó )了这么多年的男人，忽然之间失去了仇恨，仿佛(fó )觉得自己失去了所有的动力，甚至是生存下去(qù )的希望都变得那么的渺小，不(bú )过，能够在临死之前看见(jiàn )墨龙，墨南却是很欣慰，至少，墨(mò )家还(hái )有一根独苗，他相信墨龙能(néng )够也一定可(kě )以将墨家发扬光大特别是，他看到墨(mò )龙已经和明(míng )墨的弟子处理好关系，又已经(jīng )拿回了墨家的至宝火陨，甚至是巨子令也到了手，他觉得，墨龙的能力要比(bǐ )自己更强，更何况，在墨龙的身后还有叶谦，还有一大帮的兄弟帮忙呢？这个世(shì )界上，武功不是决定一切的标准，自己的武功虽然要强出墨龙许多，但是自己却是失败的，远远比不(bú )了墨龙墨(mò )南的丧礼(lǐ )，自然是交给了墨龙去(qù )处(chù )理，岛国的局势也基本上算是稳定下来了，至少对于叶谦来说(shuō )，算得上是成(chéng )功了，剩下的就只是消化，虽然有了长谷川诚太的帮忙，但是想要短时间内将岛国的所有势力控(kòng )制在自己(jǐ )的手中，那是不可能的，这必须还需要很长(zhǎng )一段时间的消化分解岛国这边的事务就交给了墨南去打(dǎ )理，清风自(zì )然是要留下来协助墨龙，尽快的将(jiāng )樱花媚(mèi )忍顺利的接收，变成(chéng )真正的狼刺，至于锋岚，回了(le )缅甸那边，顺便从墓场将千叶重夫的骨灰也(yě )给带了回去，毕竟是千叶琴音的父亲，交给她处(chù )理自(zì )然是最为妥当至于李伟，直接搭(dā )乘昊天旗下(xià )的货轮，然后再转去铁血海(hǎi )盗团，至(zhì )于吴焕锋，自然是要(yào )回京都，继续(xù )他保护宋然的任(rèn )务(wù )岛国这边还需要很长一段时间的消化，不可cao之过急，众人也可以当做稍微的休息一下，连续的忙碌的确(què )是(shì )有些让(ràng )人心身俱疲，也是需要(yào )休息一下了，至于(yú )叶(yè )谦，自然是借着剩下的为数不多的(de )时间好好的调整一下自己的状态，和鬼狼白天槐比武的ri子就要来临，叶谦的心里还是有(yǒu )一些纠结，无(wú )法释然时间在一天一天的过去(qù )，比(bǐ )武的(de )ri期(qī )也越来越近，叶谦没有把这件(jiàn )事情告(gào )诉任何一个人，包括秦月等(děng )女和(hé )狼牙的众(zhòng )位兄弟，如果他们在的话，叶谦就更加的不知道该如何处之了，而且，叶(yè )谦也不想他(tā )们(men )替自己(jǐ )担心地点，选择了京都郊外(wài )的一处空旷的山顶，两天前，马德宏便已经下令封锁(suǒ )了这里，任何人不得进出如(rú )果(guǒ )说，二十年前最jing彩的一战是叶正然对决(jué )付(fù )十(shí )三，那么二十年后(hòu )，叶谦和鬼狼白天槐的对决将会是又一次(cì )的经典，不(bú )知道是不是冥冥之中(zhōng )自有安排，二十年(nián )的事情仿佛再次的重演，当年，付十三(sān )是作为(wéi )魔门的第(dì )一高手和叶正然对决，而如今，鬼狼白天(tiān )槐却也是代表的魔门虽然说，二(èr )十年前的(de )那一场决(jué )战(zhàn )，成为了古武界的遗憾，一颗巨星陨落，但是，却任谁也无法抹(mò )除(chú )叶正然在他们心中强者的地位，可惜(xī )的(de )是，叶正然对决(jué )墨南的那一场(chǎng )，知道(dào )的人(rén )甚少，否则的(de )话，他们的决战将会续写一个(gè )**，可惜(xī )，事到如今，人们(men )然记得的只有叶(yè )正然和付十三的决战，或许，是因为叶正然在这一场决战中死去，因而才会被人们所津(jīn )津(jīn )乐道，才会(huì )记忆犹新来人不多(duō )，魔门门主阎(yán )冬、马家(jiā )家(jiā )主马德宏，以及皇甫擎天作为(wéi )为数不多的见证者，还有一位，王雨，一直静静的(de )站在(zài )鬼狼白天槐的身边，然(rán )而眼神却是关(guān )切(qiē )的看着叶谦，有种说不出来(lái )的滋(zī )味，那眼神之中，分明的有着深深的忧虑，只是叶谦不明白她这是在为了自己担心，抑或是替鬼狼白天槐担心呢？鬼狼白天槐的表情很淡然，显然他也看到了王雨(yǔ )眉宇间闪烁的那股忧(yōu )虑，只是(shì )，鬼狼白天槐没有任何的反应，仿佛这一切(qiē )根本早(zǎo )在他的预料之中似的“小谦，我(wǒ )不管你和这个鬼狼白天槐以前到底有多么的好，这次你可(kě )千万不能输(shū )，不仅仅是为了你自己，也是为了整(zhěng )个华夏古武界(jiè )，如果你输了，魔门势必(bì )会(huì )掀起华夏古武界的争斗(dòu )，到时(shí )候可就(jiù )是生灵涂炭了，”马德宏关切的说道，“你现在必须要放下你和鬼狼白天槐之间的(de )友情，全心的(de )投入到战斗之中，你应该很清楚，高手之间的决斗胜(shèng )负往往是决定在(zài )一(yī )招之间，那个鬼狼白天槐可是一心的要(yào )致你于死(sǐ )地，如果你顾念这种情分的话，势必(bì )会手下留情，到时候你就输定了，”“是啊，你小子(zǐ )我最清楚(chǔ )了，有时(shí )候太重感情，可是这次，你(nǐ )必须要抛下自己所(suǒ )有的(de )感情，全心的去应付他，”皇甫(fǔ )擎天也在一旁附和着说道，“如果稍(shāo )有差池的话，你(nǐ )势(shì )必(bì )会被鬼(guǐ )狼白天槐杀死(sǐ )的(de )，你死了？狼牙怎么办？”深深的吸了口气，叶谦说道：“你们不必(bì )多说，该怎么做我心里明白，这是我和天槐之间的事(shì )情，牵扯不了那么许多，这一(yī )战，在许多年前(qián )我就知(zhī )道一定是避免不了的，只是忽(hū )然间来了，还是有点(diǎn )难以接受，”马德宏(hóng )和皇甫擎天对(duì )视一(yī )眼，二人默默的叹了口气，不知道该说(shuō )什么才好另一边，阎冬却是(shì )一副很淡然的(de )笑容，十分的惬意，仿佛他的兴趣(qù )是看叶谦和鬼狼白天槐(huái )决斗的过程，而非是结果，“有几成的(de )把握？”看(kàn )着鬼狼白天槐，阎冬微(wēi )笑着问道“你希望呢？”鬼(guǐ )狼白天槐淡淡的说道，“你是在担心我输了，会坏了你魔门的计划吗？还是担心这(zhè )一切都是我刻意安排的呢？”微微的笑了笑，阎冬说(shuō )道：“你是什么目的并不(bú )重要，重要(yào )的是这是一场值得看的决斗，哪怕你是刻(kè )意的想输，想要寻死，也不能做的那么明(míng )显，不是吗？”不屑的笑了(le )一声，鬼狼(láng )白天槐(huái )说道：“那可不一定，我什么事(shì )情都做(zuò )的(de )出来，你别(bié )太自信了，否则会接受不了(le )那份失落，”阎冬微微的耸了耸肩，不置可否的笑了一下，没有说话“天槐，你……”王雨一副yu言又止的模样(yàng )，好不容易鼓足了勇气想要说出来(lái )，可是，话刚一出口，却(què )被鬼狼白天槐挥手阻止，鬼(guǐ )狼白天槐淡淡的笑了一下，说道：“你不必再说了，我和叶谦之间(jiān )必须要有(yǒu )一个了断，你放心，”后面的那句“你(nǐ )放(fàng )心”有(yǒu )些让人捉摸不透鬼狼白(bái )天槐的意思，什么叫“你(nǐ )放心”？王雨美丽的大眼睛里闪烁着点点的晶莹，哽咽的说道：“可是天槐，这样你……”转头看了王雨一眼，鬼狼白天(tiān )槐阻止她继续的说下去，说道：“你在一旁看着就行了，”接着(zhe )转头看了(le )阎(yán )冬一眼，说道：“阎门主，替我看着她，别让她捣乱，”“乐(lè )意效劳，”阎冬(dōng )微微的(de )笑了笑，说道一场龙虎之争，孰胜孰败，尚未可知，然而，这个过(guò )程必定是能够成为华夏古武界未来津津乐道的一件(jiàn )事情狼王叶(yè )谦vs鬼狼白天槐，到底是狼王(wáng )更胜一筹，还是鬼狼技高一招呢？二人对(duì )视一眼，缓缓的朝前走去，面对面站(zhàn )立在空旷的山顶，任清风吹散着头(tóu )发，旁观的人除了阎冬之外届时内心惴惴不(bú )安“我需要的是公平的一战，希望你不(bú )要(yào )假惺惺的，最好是收起自己的那份所谓的义气(qì )，否(fǒu )则的话，你会死(sǐ )的很惨，我不会手下(xià )留情的，”鬼狼白(bái )天槐(huái )淡淡的说道叶谦微微一笑，说道(dào )：“其实你死，抑或(huò )我亡(wáng )，任(rèn )何事情(qíng )都改变不了，我没有想到我们会走到今天这一步，不过，我仍然感激我们曾经相识相知过，天槐，希望(wàng )你能答应我，如果你赢了，替我好(hǎo )好(hǎo )的照顾狼牙的兄弟，”“哼，想要照顾他那你最好是想办法杀了(le )我，否则的话，你(nǐ )的死将会掀开我对(duì )狼牙报复的序幕，”鬼狼白天槐说道(dào )叶谦(qiān )的眉头微微的皱了一下，接而淡淡的笑了笑(xiào )，说道：“开(kāi )始，这一战我(wǒ )害怕了(le )许久，却(què )也期(qī )待了许久(jiǔ )，能和狼牙的第一高手比试，是我的荣幸，”鬼(guǐ )狼白天槐淡若清风，不动不摇；叶谦却是溪水潺潺，层层涟漪“太不够意思了？比武竟然也不(bú )叫上我，这么jing彩的一战我怎么能(néng )错过呢？”伴随着话音落去，七杀林(lín )枫缓缓的走了上来杀破狼再(zài )次相聚，只是，重逢或许是诀别，走到二人的面前，林枫微(wēi )微的笑了一下，说道：“还好来的及时，否则错过了这(zhè )么jing彩的一战，我可就要抱憾终生了啊，虽(suī )然(rán )我也很(hěn )想和你们较量一番，可(kě )惜今天不是时候啊，看样子你们是不死不休了哦，”顿了顿，林枫又接着说道(dào )：“你(nǐ )们(men )都是(shì )我林枫最敬佩之人，无(wú )论是你们谁死(sǐ )了，我都很难过啊，不能有什么两全其美的办法吗？”叶谦苦涩的笑了(le )一下(xià )，将目光看向鬼狼白天槐，后者淡淡的哼了一声，说道：“有，你杀了(le )我们两个，那我们就不用对决了，”--------

“对不起，我做不到，哪怕你给我整个天下，我(wǒ )也不会动摇做(zuò )人的根本。